CONTOH CERPEN DALAM BAHASA
INGGRIS BESERTA ARTINYA
Halo pecinta dan pencari contoh
cerpen dalam bahasa inggris beserta
artinya.
Hari ini saya akan membagikan lagi
contoh cerpen dalam bahasa inggris
besrta artinya, tentunya dengan
judul dan cerita yang berbeda, serta
memiliki pesan moral yang bagus
untuk kita. Untuk menjaga kualitas
cerpen dalam bahasa inggris beserta
artinya yang saya bagikan kepada
kalian, maka saya memastikan semua
terjemahan atau bahasa inggris
yang digunakan pada cerpen dalam
bahasa inggris beserta artinya
sudah Baik dan Benar, karna
penerjemahannya tidak dilakukan
secara asal-asalan. Contoh cerpen
dalam bahasa inggris beserta
artinya ini di terjemahkan oleh
Novita sari , dia adalah seorang yang
ahli dalam berbahasa Inggris yang
juga berprofesi sebagai seorang
Guru Bahasa Inggris (pengajar) di
sebuah lembaga pendidikan ternama
di Indonesia.
Contoh Cerpen dalam bahasa inggris
beserta artinya, sebagai berikut:
The Fool Tiger and The Smart Goose
One day, there was an old man who
walked along the forest. He had
been walking far, therefore he felt
tired. Then he decided to take a rest
and slept under a shady tree. While
he was sleeping, there was a tiger
approaching toward him. He was
hungry and desired to eat the old
man. It roared loudly, “Auuuummm”,
making all of the denizens of the
forest wake up but the old man. The
old man kept sleeping soundly.
Then, a goose came suddenly, “ Hi,
my big brother, what are you doing
here?” the goose asked.
“I want to wake up this old man, and
eat him at once.” The tiger replied.
“If you want to wake him up, you
must roar behind the hill over
there.” Said the goose, pointing the
hill located far from they were now.
“Are you kidding me? even he didn’t
hear me despite being so close.” He
answered unbelievingly.
“The old man lives behind the hill,
and he can only be woken up from
there.”
The tiger then thought for a while
and finally followed what the goose
had suggested. The tiger went to
behind the hill, leaving the goose
and the old man.
“What a fool tiger!” said the goose,
laughing. Then the goose woke the
old man by pecking his foot. The old
man was then awake. He was deaf,
so he could not hear the tiger’s
roar. Feeling not tired anymore, he
went on his walking.
Berikut ini arti dari cerpen dalam
bahasa inggris di atas:
HARIMAU dan ANGSA PINTAR
Suatu hari disebuah hutan, ada
seororang kakek yang kelelahan
karna telah berjalan jauh, oleh
karna itu dia memutuskan untuk
beristirahat dan tidur di bawah
sebuah pohon yang rindang.
Beberapa saat kemudian datanglah
seekor harimau yang berniat ingin
memakan kakek tua tersebut,
harimau itupun langsung mendekati
sang kakek dan mengeluarkan suara
raungannya dengan sangat kuat
“HAAUUUUUUUMMM….”, suara
harimau tersebut membangunkan
seluruh penghuni hutan, namun
sayangnya suara harimau tersebut
tidak berpengauh terhadap sang
kakek, kakek tersebut masih tetep
tertidur.
Lalu tiba-tiba muncul seekor angsa
dan menyapa sang harimau, “Hai,
Harimau! Apa yang sedang kamu
lakukan?” ,
Harimau menjawab, “aku ingin
membangunkan kakek ini, aku ingin
memakannya hidup-hidup!”.
“O… kamu ingin membangunkan
kakek ini?, kakek ini hanya akan
terbangun jika kamu mengeluarkan
suara kerasmu tadi dari bukit
sebelah sana,” angsa mengatakan
hal itu sambil menunjuk bukit yang
jauh di ujung hutan tersebut.
“Hah? Yang benar saja… dari jarak
sedekai ini saja dia tidak
terbangun?, apa lagi jika aku
membangunkannyadengan suara
kerasku ini dari bukit yang di ujung
sana?”, jawab harimau tidak
percaya.
Angsa menjawab dengan tenang dan
meyakinkan, “Kakek ini tinggal di
desa yang ada dibukit itu, oleh karna
itu kamu harus membangunkannya
dari sana”. Lalu harimaupun berfikir
sejenak dan memutuskan untuk
mengikuti perkataan angsa .
Melihat kejadian itu angsa
tertawa,” Ha..Ha..Ha.. bodoh sekali
harimau itu, mengikuti
perkataanku”. Lalu angsa mendekati
dan segera membangunkan kakek
tersebut, ternyata kakek itu tuli,
jadi ia langsung mematuk kaki kakek
tersebut. Akhirnya kakek tersebut
terbangun dan melanjutkan
perjalanannya.
Baiklah dengan berakhirnya tulisan
arti dari cerpen di atas, maka cukup
sampai di sini juga perjumpaan kita
pada kali ini. Tetaplah menjadi
pengunjung setia dari Website ini
karena masih banyak Cerpen atau
dongeng dalam Bahasa Inggris
beserta artinya dalam Bahasa
Indonesia (contoh cerpen dalam
bahasa inggris beserta artinya).
Akhir kata saya ucapkan terimakasih
special bagi sanya penerjemah yang
bernama Novita sari.
Semoga tulisan pada website ini
bermanfaat bagi kita semua.
From: www.norviadisaputra.com